1. (Proverbs 11:26) To buy up commodities when prices are low and hold them back till supplies shrink and prices soar can be profitable.

(नीतिवचन 11:26) जब दाम कम होता है तब भारी मात्रा में सामान खरीदकर जमा करके रखने, और बाज़ार में सामान खत्म होने पर उसे ऊँचे दामों पर बेचने से काफी मुनाफा हो सकता है।

2. The prices of food, the prices of energy products have been fluctuating very violently, going up, then slightly going down, then going up.

खाद्य तथा ऊर्जा उत्पादों की कीमतों में लगातार उतार-चढ़ाव आ रहे हैं।

3. Giving up unscriptural customs and practices can be one of the most difficult prices to pay for truth.

ऐसे कई रीति-रिवाज़ और त्योहार हैं, जो परमेश्वर को पसंद नहीं हैं।

4. Prices go up, and the purchasing power of money goes down.

क़ीमत बढ़ती हैं, और पैसे की क्रय-शक्ति घटती है।

5. A free price system contrasts with a fixed price system where prices are administered by government in a controlled market.

वहाँ बीमा कंपनी का विकल्प है, लेकिन कीमत सरकार एक तंग बैंड में नियंत्रित किया जाता है।

6. Now we know that the food prices have been pushed up. There is food scarcity.

हमें इस बात की जानकारी है कि खाद्य पदार्थों की कीमतों में काफी वृद्धि हो गई है और खाद्य पदार्थों की कमी भी है।

7. To set up prices for in-app items, learn how to administer in-app billing.

ऐप्लिकेशन के अंदर आइटम के मूल्य सेट अप करने के लिए, ऐप्लिकेशन के अंदर बिलिंग संभालने का तरीका जानें.

8. When a pop-up is blocked, the address bar will be marked Pop-up blocked [Pop-up blocked].

पॉप-अप ब्लॉक होने पर, पता बार को 'पॉप-अप ब्लॉक किया गया' [पॉप-अप ब्लॉक किया गया] से मार्क कर दिया जाएगा.

9. In all countries besides Brazil and Mexico, the price [price] attribute will be treated as the up-front payment, and the installment [instalment] attribute will account for monthly instalments in addition.

ब्राज़ील और मेक्सिको के अलावा सभी देशों में, कीमत वाली विशेषता को खरीदते समय किया जाने वाला भुगतान माना जाएगा और किस्त वाली विशेषता में हर महीने दी जाने वाली किस्त की जानकारी होगी.

10. In addition, 45% of the start-up are set up by women.

इसके अलावा 45% स्टार्ट अप महिलाओं द्वारा शुरू किये गये हैं।

11. Are those programs going to be ramped up at the expense of programs elsewhere?

क्या ये कार्यक्रम कहीं और के कार्यक्रमों की कीमत पर आगे बढ़ाए जाएंगे?

12. There was a time when we failed to negotiate the [intra-ocular lens] prices to be at affordable levels, so we set up a manufacturing unit.

एक समय था कि हम लाख चाहने पर भी कृत्रिम लेंस को कम कीमत पर उपलब्ध नहीं करवा पाये, तो हमने उन्हें खुद ही बनाने की ठान ली ।

13. Deny Rocket Lag.

रॉकफिल्ल बाँध है।

14. • Tax revenues are up and interest rates are down.

– कर राजस्व बढ़ा है और ब्याज दर कम हुई है।

15. Direction and up vectors are co-linear

दिशा तथा अप सदिश को-लिनियर हैं

16. Will the earth be burned up by fire?

क्या पृथ्वी आग से भस्म कर दी जाएगी?

17. Commodity prices, food prices, energy prices are variables over which we have no control.

पण्यों, खाद्य पदार्थों, ऊर्जा पदार्थों इत्यादि के मूल्य में उतार-चढ़ाव आता रहता है जिस पर हमारा नियंत्रण नहीं होता है।

18. Then all these issues can be taken up.

फिर इन सभी मुद्दों को उठाया जा सकता है।

19. Though there is enough production, the unique features of marketing in the oil sector have pushed up the oil prices.

उन्होंने कहा कि वैसे तो पर्याप्त उत्पादन किया जा रहा है, लेकिन तेल क्षेत्र में विपणन के लिए अपनाए जाने वाले अनूठे तरीकों के कारण तेल के मूल्य बढ़ गए हैं।

20. He firmly declared that ' liquor , meat , hemp and friendship with a bhavi are to be given up .

उसने सख्त हिदायत दी : मदिरा , मांस , भांग और भावी का संग छोडना होगा .

21. We work with the African Union who decide where the institutions are going to be put up.

हम अफ्रीकी संघ के साथ काम करते हैं जो निर्णय लेता है कि संस्थाएं कहां स्थापित की जानी हैं।

22. These will then be taken up with ADB leverage.

इसके पश्चात एशियाई विकास बैंक के सहयोग से इन परियोजनाओं को शुरू किया जाएगा।

23. Dynamic display ads are set up and approved.

डायनामिक प्रदर्शन विज्ञापन सेट अप और स्वीकृत हैं.

24. veins which are swelled up more than normal

ऐसी रगें जो सामान्य से अधिक उभरी हुई हों

25. Some may fail, be deflected, or simply give up.

हो सकता है कि कुछ लोग नाकामयाब हों, बहककर दूर चले जाएँ या यूँ ही हार मान लें।

26. Manganese and aluminum can be added up to 0.5%.

मैंगनीज और एल्यूमीनियम 0.5% तक जोड़े जा सकते हैं।

27. They are handling up to 29502 appointments per day.

वे प्रतिदिन 29502 अप्वाइंटमेंट का कार्य संभाल रहे हैं।

28. 5 The water of the sea will be dried up,

5 समुंदर का पानी सूख जाएगा,

29. The difference between market price and the subsidized price will be transferred directly to bank accounts of those who are poor.

बाजार भाव के केरोसीन व सब्सिडी वाले केरोसीन के दाम में अंतर को उन गरीब लोगों के खातों में जमा किया जाएगा।

30. In the near term, Japan may turn to oil- and gas-based alternatives for additional power, which may push up global prices.

निकटतम् संदर्भों में जापान, अतिरिक्त ऊर्जा के लिए, तेल एवं गैस आधारित विकल्पों की ओर मुड़ सकता है, जो वैश्विक कीमतों को बढ़ा सकता है।

31. And the heavens will be rolled up like a scroll.

आकाश को खर्रे की तरह लपेटकर रख दिया जाएगा।

32. With that price paid, the possibility of living without ever dying was opened up for all those exercising faith in Jesus.

जब यह कीमत चुका दी गई तो यीशु पर विश्वास रखनेवालों के लिए बिना मरे सदा तक जीने का रास्ता खुल गया।

33. You can receive up to $500 back in total for all of the flights that you book with Google price guarantee.

Google पर किराये की गारंटी से आपने जितनी फ़्लाइट बुक की हैं उन सभी फ़्लाइट के लिए आपको ज़्यादा से ज़्यादा $500 वापस मिल सकते हैं.

34. • In addition, we are setting up India Infrastructure Investment Fund.

· इसके अलावा हम भारत ढांचागत निवेश कोष गठित कर रहे हैं।

35. In the spring she could get up and be somewhat active.

वसंत-ऋतु में वह उठ सकती थी और कुछ क्रियाशील हो सकती थी।

36. Does this not show that the earth will be burned up?

यह वचन पढ़कर कुछ लोगों को लग सकता है कि धरती जलकर भस्म हो जाएगी।

37. * In addition, we are setting up India Infrastructure Investment Fund.

· इसके अलावा हम भारत ढांचागत निवेश कोष गठित कर रहे हैं।

38. Prolonged neonatal jaundice is serious and should be followed up promptly.

लंबे समय तक नवजात शिशु गंभीर है और तुरंत इसका पालन किया जाना चाहिए।

39. Data backed up to your Google Account can be restored later.

अपने Google खाते में बैकअप लिए गए डेटा को बाद में बहाल किया जा सकता है.

40. · To stabilize prices of pulses and onions, Government has imported pulses and onions under the Price Stabilisation Fund.

· दालों और प्याज की कीमतों में कमी सुनिश्चित करने के लिए सरकार ने प्राइस स्टैबिलाइजेशन फंड के अंतर्गत दालों ओर प्याज का आयात किया है।

41. If you weren't registered with DiaDoc.ru when you signed up for Google Ads, you won't be able to sign up for electronic documents.

अगर Google Ads के लिए साइन अप करते समय आप DiaDoc.ru के साथ रजिस्टर नहीं थे, तो आप इलेक्ट्रॉनिक दस्तावेज़ों के लिए साइन अप नहीं कर पाएंगे.

42. Mask up.

[ कप्तान ] ऊपर मुखौटा.

43. And they should be completely burned up with fire in their place.”

उन्हें उनकी जगह पर आग से पूरी तरह जला देना चाहिए।”

44. Subscriptions must be priced within accepted prices ranges.

सदस्यताओं की कीमत स्वीकार की गई कीमत सीमा के अंदर होनी चाहिए.

45. In addition, we are setting up anIndia Investment and Infrastructure Fund.

इसके अलावा, हम एक भारतीय निवेश एवं अवसंरचना निधि का गठन कर रहे हैं।

46. But still, it is showing a very healthy growth and we hope that once the commodity prices stabilize and perhaps the economic activities pick up here, the demand will be back to its earlier levels.

लेकिन फिर भी, इसमें बहुत ही अच्छी वृद्धि दिख रही है और हमें उम्मीद है कि एक बार वस्तुओं की कीमतों में स्थिरता आ जाएगी और यहाँ आर्थिक गतिविधियाँ गति पकड़ लेगी, तो मांग वापस अपने पहले के स्तर पर आ जाएगा।

47. The prices in these markets are however governed by demand and supply principles while market committee does not play any role in correction or arresting wide price fluctuations .

65 बाजारों में फलों का और 81 बाजारों में सब्जियों का थोक व्यापार होता है .

48. So, we are tying these up and I thought I should give you a heads-up that these are in a fairly advanced stage of planning, what we are looking forward to.

इसलिए हम इन बैठकों की तैयारी कर रहे हैं और मैंने सोचा कि आपको मैं इस बारे में पहले से ही सूचना दे दूं कि इन बैठकों की योजना बहुत आगे तक बना ली गई है और हम इन बैठकों की उम्मीद कर रहे हैं।

49. Therefore, the Bali Ministerial Declarations are to be accepted as an integrated package not by picking up and choosing certain specific things.

इसलिए, बाली मंत्री स्तरीय घोषणाओं को एक एकीकृत पैकेज के रूप में न कि कतिपय विशिष्ट चीजों को उठाने और चुनने के रूप में स्वीकार करने की जरूरत है।

50. The Congregation Book Study conductor will use an up-to-date list to be sure all in his group are accounted for.

यह निश्चित करने के लिए कि उसके समूह में सभी के पास कार्ड हैं, कलीसिया पुस्तक अध्ययन संचालक एक दिनाप्त सूची को इस्तेमाल करेगा।

51. A Polyproplene Recovery Plant for petro-chemical products would also be set up.

पेट्रो रसायन उत्पादों के लिए पोलीप्रोपलिन संयंत्र भी स्थापित किया जाएगा।

52. Up to 60% of all absences from work are caused by stress.

दफ्तर से गैर-हाज़िर रहनेवालों में तकरीबन 60% लोग ऐसे हैं जो तनाव की वजह से काम पर नहीं आते।

53. Geometric-Up Arrow

ज्यामितीय-तीर ऊपर

54. In addition, we are setting up an India Investment and Infrastructure Fund.

इसके अलावा, हम एक भारतीय निवेश अवसंरचना निधि का गठन कर रहे हैं।

55. You add all this up together, and of course people are apathetic.

आप ये सब एक साथ कर सोचिये तो ठीक ही लगेगा कि लोग उदासीन हैं।

56. If the prices go up, we have to either raise domestic prices or absorb the increased cost in asking the oil marketing companies to subsidize other elements of the petroleum sector, or from the budget we give additional subsidies.

यदि कीमतें बढ़ती हैं, तो हमें या तो घरेलू कीमतें बढ़ानी होंगी या तेल विपणन कंपनियों से यह कह करके बढ़ी हुई लागत को समाहित करना होगा कि वे पेट्रोलियम क्षेत्र के अन्य घटकों को सब्सिडी प्रदान करें या हम बजट से उन्हें अतिरिक्त सब्सिडी प्रदान करें।

57. Bull ' s stomach has blown up Bull ' s stomach has blown up .

बैल के पेट का फूल जाना

58. True there are other extremes also but most are brought up in this comfort zone syndrome .

कुछ extreme भी होते हैं लेकिन ज़्यादातर comfort zone वाला नज़र आता है।

59. Up to 20 percent of untreated patients end up with chronic arthritis.

जिन मरीज़ों का इलाज नहीं कराया जाता उनमें से २० प्रतिशत तक जीर्ण संधिशोथ से पीड़ित हो जाते हैं।

60. There are big plans afoot in India to set up special investment funds that can be used to finance long-gestation infrastructure projects.

भारत में ऐसे विशेष निवेश कोषों की स्थापना का कार्य किया जा रहा है, जिनका उपयोग लम्बे समय में पूरी होने वाली अवसंरचना परियोजनाओं के वित्तपोषण के लिए किया जा सकता है।

61. Pick it up.

इसे उठाओ ।

62. Some parts of it are hollow, while other parts are made up of beams and membranes.

इसके कुछ हिस्से पोले होते हैं और कुछ हिस्से छड़ और पतली झिल्ली के जैसे होते हैं।

63. Search-and-replace filters are very powerful, so you want to be sure you've set them up correctly before changing your actual data.

खोज एवं प्रतिस्थापन फ़िल्टर बहुत शक्तिशाली होते हैं, इसलिए अपना वास्तविक डेटा बदलने से पहले आप यह सुनिश्चित करना चाहेंगे कि आपने उन्हें सही ढंग से सेट अप किया है.

64. Prices of hydrocarbons have gone down, so therefore the total value terms, if you look at the trade it seems it has gone down a little bit, but in actual terms it has perhaps gone up because you are keeping up to the same level in value terms, and obviously we are doing something much better than the previous years.

हाइड्रोकार्बन की कीमतें घट गई हैं, इसलिए यदि आप व्यापार नजर डालें तो कुल मूल्य की दृष्टि से ऐसा लगता है कि इसमें थोड़ी बहुत गिरावट आई है परंतु वास्तविक दृष्टि से संभवत: इसमें वृद्धि हुई है क्योंकि मूल्य की दृष्टि से आप इसे उसी स्तर पर रख रहे हैं और स्पष्ट रूप से हम पिछले वर्षों की तुलना में कुछ बेहतर ही कर रहे हैं।

65. This crude method of disposal may be avoided by setting up a common effluent treatment plant where a cluster of industries are located .

जहां कहीं कई उद्योग एक साथ लगे हुए हों वहां अपशिष्ट उपचार के लिए सांझा संयंत्र लगाकर अपशिष्टों को इस तरह गलत ढंग से फेंकने से बचा जा सकता है .

66. 12 “Let the nations be roused and come up to the Valley* of Je·hoshʹa·phat;

12 “राष्ट्र उभारे जाएँ और यहोशापात की घाटी में जाएँ,

67. They directed that infrastructure development works and land acquisition activities be taken up urgently.

उन्होंने निदेश दिया कि अवसंरचना विकास से संबंधित कार्य एवं भूमि अधिग्रहण से संबंधित गतिविधियां तत्काल आरंभ की जाएं।

68. They are your adversaries who take up your name in a worthless way.

वे तेरे बैरी हैं जो तेरे नाम का गलत इस्तेमाल करते हैं।

69. 4 We should be motivated to follow up on all the interest we find.

4 प्रचार में मिले उन लोगों के पास हमें दोबारा ज़रूर जाना चाहिए जो सचमुच सच्चाई में दिलचस्पी दिखाते हैं।

70. 9 Generally speaking, there are two outlets for pent-up emotions or tenseness.

९ आम तौर पर, दबी हुई भावनाओं या तनाव के दो निकास हैं।

71. Does this mean that the parents are abdicating, or giving up, their authority?

क्या ऐसा करने का यह मतलब है कि माता-पिता अपना अधिकार त्याग रहे हैं?

72. When white - washing , especially kutcha structures , all the crevices should be thoroughly filled up .

सफेदी के समय , विशेष करके कच्चे आवासों में सभी गड्ढों को अच्छी तरह से भर दिया जाना चाहिए .

73. His message “proved to be like a burning fire shut up in [his] bones.”

लेकिन यिर्मयाह खामोश न रह सका क्योंकि उसका संदेश उसकी “हड्डियों में धधकती हुई आग” का सा हो गया।

74. All congregations are assigned to a committee made up of trained brothers who are available to assist.

देश की हर कलीसिया को किसी एक कमेटी से जोड़ा जाएगा, जिस में ऐसे प्रशिक्षित भाई होंगे जो सहायता देने के लिए उपलब्ध होंगे।

75. Essentially we are going to roll up our sleeves and we are going to get to work.

वस्तुत: हम लोग इस दिशा में काम करने के लिए तैयार हैं।

76. Buckle Up for Safety

सुरक्षा-बॆल्ट बाँधिए

77. Prostitutes were picked up.

वेश्याओं के लिए पंजीकरण आवश्यक था।

78. Bundle up the message.

संदेश को एकत्रित कर दो.

79. Once your Roll-Up Properties are in place, you can manage the addition and removal of Source Properties in Analytics Admin under Property > Roll-Up Management.

रोल-अप प्रॉपर्टी बनाने के बाद, आप प्रॉपर्टी > रोल-अप प्रबंधन के अंतर्गत Analytics एडमिन से स्रोत प्रॉपर्टी जोड़ने या निकालने का काम प्रबंधित कर सकते हैं.

80. Or possibly, “dries up.”

या शायद, “सूख जाएगा।”